我是奥利弗·奎恩
经历了五年地狱般的生活后 我带着一个目标返回家园
即拯救我的城市
如今 我在两个战线上打这场战
白天 我作为市长领导星城 夜晚 我则是另一个人
我是另一种存在
我是绿箭侠
前情回顾
新任的警监
还有其他几个市政官员 都被我收买了
你瞧 像你这样的人 永远不明白
如果可以接管一座城市 何必要毁灭它？
拉米雷斯先生患了创伤性血胸
他的伤造成了肺部萎缩
- 奥利弗·奎恩 你被捕了 - 什么罪名？
谋杀 伤害 盗窃以及绑架
这都是你作为绿箭侠所做的一切
我觉得我有所发现
有条记录显示 沃森是怎样发现你是野狗的
有段音频录音
联邦调查局已提供了可靠证据 证明奥利弗·奎恩就是绿箭侠
我会让被告进行保释
- 你叫什么名字？ - 罗瑞尔·兰斯
- 奥利 - 什么事
让带了好消息给你
我只习惯好消息伴随着坏消息出现
奥利弗 这确实是好消息
我可以让你的案子被撤诉
请坐 请给我说说细节
我浏览了地检官提交的诉讼文档
显然联邦调查局想让芮内·拉米雷斯
作证检举你 是基于一个知名罪犯泄露的监控录像
凯登·詹姆斯
“毒树果实理跑论”
是一个法学比喻 指如果证据的来源是有污点的
证据本身就有污点
詹姆斯先生的行为不仅违法
他的死还让
针对拉米雷斯先生的证据变得无效
所以如果没有案子针对芮内 就没有案子针对我
今天下午 我们要在 麦加维法官面前提出撤诉
让 你确定吗？
你可以让这一切消失吗？
奥利 她很确定
我知道你不习惯接受好消息
但事情就是这样
市长先生 星城警局有紧急情况
我就说吧 总和坏消息一起来
让 太棒了
我们下午在法庭见
怎么了？
罗瑞尔刚进了警察局总部
- 自首吗？ - 不尽然
她自称是罗瑞尔·兰斯
我们的罗瑞尔·兰斯
她为什么自称是罗瑞尔·兰斯？
黛娜要复仇 而罗瑞尔·兰斯作为公众人物
就比黑海妖更难对付了
但这是一个谎言
一个弥天大谎
我们得在她被媒体报道前找到她
我在牢房中醒来
我设法冲出了门 我就一直跑
他们关了你两年？
我记不得了
他们一直对我用药
（罗瑞尔·兰斯仍幸存）
黑金丝雀被报道在 一场监狱动乱中遇害
达米恩·达克 他捅了我
等我醒来 我就发现
我在牢房里
我不知道会怎么样 但这真的很糟
我们早该预料到情况会这么糟
该知道她最终会试图编出这样的故事
达米恩·达克为什么对你这么做？
他为什么伪造你的死？
我也不知道他这么做的原因
也许是为了折磨绿箭侠？
所以你知道绿箭侠是谁？
奥利！
我没想过还会再见到你
爸爸
- 爸爸 - 你能透露更多
之前的细节…
你在兰斯小姐的葬礼上 特别指出她是黑金丝雀
考虑到你最近被指控为绿箭侠
这似乎有些可疑
不可疑
我没有隐瞒过 在必要的时候
我联系过绿箭侠以及他的团队
他告诉了我罗瑞尔·兰斯的事
我那时候不是自说自话
是真的吗 兰斯小姐？
兰斯小姐 奥利弗·奎恩是绿箭侠吗？
我真觉得兰斯小姐
需要些时间陪伴家人 并且需要个人空间
我们走吧
- 你以为你在做什么？ - 什么？
你一直想让我表现得像罗瑞尔
所以我就试试
真希望我能相信你
你偷的市里的钱在哪？
那个…
那个出了点小问题
我去了藏钱的地方
但钱没了
消失了
所以没有钱 你就怎么？ 决定变成罗瑞尔·兰斯
因为她是公众人物 很难下手吗？
你就那么怕黛娜·德雷克吗？
不只是怕她
而是怕操控凯登·詹姆斯 让他相信是我杀了他儿子的那个人
因为恐怕那也是杀了詹姆斯的人
谁干的 是安纳托利还是迪亚兹？
还是你？
她可以轻易杀死他们两人
在凯登的谋杀中 我没有无懈可击的不在场证明
但我认为他儿子被杀时 我被天眼会囚禁了
谁干的？
是安纳托利还是迪亚兹？
我乱说话会惹麻烦
杀害詹姆斯的人很显然也会来杀害你
你为什么不和我们合作？
帮我们找到那笔钱 然后也许我们会保护你
一点冷知识
我来的地球上也有个西娅奎恩
她可不像你这样天真得可悲
听着
这事比你们说的简单多了
你们得保护我 你们还得配合我这个故事
说我就是真正的罗瑞尔·兰斯 以此来保护我
是吗？
- 我们为什么要这么做？ - 我不知道
也许是因为隔壁屋里的那群记者
你知道他们早晚会再问我
谁是绿箭侠
你希望我对他们说什么？
到此为止吧
市长先生 我能跟你说句话吗？
可以
- 这都怎么搞的？ - 罗瑞尔·兰斯刚活着出现了
- 不管你信不信 她其实… - 我知道她是谁
抱歉把你叫过来 但周五是发薪日
而我的警官们却拿不到支票
希尔警监 我还在努力找回被夺走的钱
我有个主意可以给我们争取时间 但必须征得你的同意
说说看
部门多年来收缴了一些资产
跑车 豪宅
还有个毛绒北极熊 信不信由你
至少三分之二的财产 都办好了出售的法律手续
如果我们把它们拍卖了 我们可以拿到大约三千万
三千万？
马上去做
谢谢
- 你好 - 别跟我说话
希尔警监 我能跟你谈谈吗？
- 关于罗瑞尔·兰斯 - 这事真诡异 不是吗？
她说他们伪造了她的死亡
她还被关了两年
是很诡异
有人为此立案了吗？
你想接受吗？就交给你了
但现在 她因为枪伤住院了
我很有耐心
- C兄 - 佐伊
真好 这名字你都用熟了 太棒了
保姆两小时前回家了
我爸在哪？
先坐下
出了点事
他会没事的 但我得告诉你
这不合程序
我的动议应当被开庭处理
我要求在内庭处理
为了什么 为了掩饰 你的案子被撤销的尴尬？
实际上 拉米雷斯先生 已经被剔除出证人列表了
考虑到他是你 指控奎恩先生的唯一证人
- 我重新动议本案… - 他不是我们的唯一证人
什么？不 本案的披露阶段已经结束
这是最新发现的信息 法官阁下
依照“布雷迪诉马里兰州”案
我们会向辩方公开目击者的证词
证人是谁？
一位在黑白两道都有仇家的人
这就是我们在内庭处理此事的缘故
也是为何我批准了检方的
言论禁止令的请求
我理解 这很敏感 证人的名字是什么？
罗伊哈珀
他们怎么找到罗伊的？
我们都不知道他在哪儿
我们甚至不知道他现在用什么名字
我不认为有人知道
- 你知道吗？ - 不…
天啊 我甚至找不到他去参加你们的婚宴
不管他们怎么找到的 反正找到了
我们现在得想想接下来怎么办
他肯定不是自愿合作的
已经两年了
可能有什么我们不知道的把柄
某个他在意的人 某个…
- 已经很久了 - 不管怎样
我们得知道罗伊会在法庭上说什么
所以我们得知道他现在在哪儿
奥利弗 他现在是控方证人
我知道我们做的事都超出法律之外
但也许我们应该让你的律师处理件事
地检办没有能力找到罗伊
所以绝对是迪亚兹或安纳托利找到的
你认为幕后推手还在操控他们？
如果你想去干扰证人
我有办法找到地检办关押罗伊的地方
他们租了市区 一家宾馆顶楼的几个房间
宾馆 容易看守的地点 有很多平民
我们如果闯入 被人看到 我们就帮他们立案了 奥利弗
要是奥利是对的 迪亚兹或安纳托利在找罗伊麻烦
我们得保护他
我们天黑后侦查
然后找到可能的进入点
动作要轻要慢 你不会希望伤口裂开
能让我们独处一下吗？
怎么 妈妈要过来还是怎么了？
首先 她不是你妈妈
其次 她不会来的
你在镜头前的小小表演之后
我立刻告诉她稍微等等 先让我确认你的身份
那可怜女人被这些事折磨得够惨了
又是罗瑞尔的东西
我才刚习惯上一件衣服
那件衣服被法医拿走了
你要想被当成真的罗瑞尔
最好习惯她的风格
你管这个叫风格？
听着 你来这里是为了确保 我的健康保险更新了
还是来保护我免受她的伤害？
换衣服吧
罗瑞尔·兰斯 她死在了这间医院里
是我宣告的
当时还做了尸检
当然了 我见多了 我曾经认为不可思议的事
在这样一个有人能跑得 比光还快的世界里
我想一切皆有可能
所以我才需要排除 这个人是冒牌货的可能
检验DNA就能知道
失陪
- 嗨 - 嗨
听着 我知道你来这里是为了干什么
你要抓住罗瑞尔是为了给你朋友报仇
我能理解 好吗？
如果我爱的人死了 我也会这么做
你的意思是 你对一个罪犯也会这么做 昆汀
顺带一提 她就是个罪犯
没错 我俩都清楚这点
但她装成了一个受人喜爱的公众人物
她还说自己不介意揭发奥利弗的身份
我认为她不会就此打住
- 所以说你这是为了我好？ - 是为了我们大家
我在她身上取得了进展 黛娜
虽然还没成功 但如果她过上了我的罗瑞尔…
她不是你的罗瑞尔
你的罗瑞尔不会谋杀文斯或是其他人
但她杀了
如果你觉得自己能改变她 那你是在做梦
不 我告诉你 我已经在改变她了 好吗？
我只求你给我一个机会好吗？
她怎么换了这么长时间？
- 她去哪里了？ - 警官带走了她
说到什么安全屋之类的
不 我才是负责这案子的警探
- 是你干的 - 你在说什么？
我也想知道她在哪里
我爸不来了吗？
- 你要带我去哪里？ - 去见迪亚兹先生
我想罗伊在那间 外面有警察的房间里？
没错 正在被毒打
- 这地形很危险 - 你刚刚告诉我他正被毒打
- 你居然还在犹豫？ - 阳台上有两个人
如果我们能躲过他们才有机会
约翰 他是因为我才会出现在这里
- 他在外潜逃了三年 - 奥利弗 这是他的选择
我知道 但我从中明白了什么？
罗伊戴上了兜帽
他为我牺牲了自己
我还让你做过同样的事
甚至是以你的安全和家庭为代价
区别在于 我想要戴上那个兜帽
奥利弗 听着 我过去两个月状态一直不错
但你没把兜帽给我
反而让西斯科给我做了一套新战服
来了 15秒的空缺
那就是我们的机会
（国会大厦）
交给我们吧
在被别人发现前你赶紧回星城警局
罗瑞尔
你是原来的罗瑞尔 还是最近的罗瑞尔？
二重身总是让我摸不着头脑
- 但你似乎分得很清楚 - 迪亚兹杀了凯登
他告诉我了
毛贼和犯罪头目都没有信誉可言
好了…
迪亚兹玩弄了我们 欺骗了我们
从头到尾 他都有自己的打算 你对此居然不生气？
我不是个情绪化的人
我是俄罗斯人 我来这座城市只为两个理由
一是为了找奥利弗·奎恩报仇
二是为了钱
能帮我实现其中之一 我就乐意合作
你来这座城市是因为 兄弟会把你赶出来了
这也是原因之一
空调通风管
有15秒的空挡没有警卫看守
我们可以从那里进去
好 你们看见他了吗 他还好吗？
- 我们会把他救出来 - 我知道 我要和你们一起去
我还以为你不再这么做了
- 奥利 这可是罗伊 - 没错 但是西娅 你不该这么做
我知道我说你夹杂了私人情感
显得我有点虚伪
但这话并不假
更重要的是你从昏迷中醒来后
还没有准备好出外勤
我不会有事的 好吗？
你们有量过通风口吗？
因为你们该问问我的体型 能不能钻进去
我觉得你俩都不行
你们把我的制服放哪儿了？
- 你行吗？ - 就像骑车一样容易
并不是
我能为你再争取几秒钟
- 我准备好了 - 好
那是怎么回事？
今晚没有主场比赛吧？
你是想继续被折磨还是同意作证？
我不是律师
但我很确定折磨你的证人 不利于你的案子
你以为我们不知道怎么让你痛不欲生
又不留下痕迹吗？
你们收到了吗？
我在识别他们的警徽号
还以为奥利弗去年惩处了所有坏警察
我要进去了
要我可不会那样 大厅又来了六个人
稍等 我知道很难忍 但你得等等
我打得肚子都饿了
我们去吃点大肚子汉堡吧
你好好表现的话 我可能赏你薯条吃
那是我的兜帽吗？
你穿上很好看
抱歉 如果你在和别人约会…
没有 我没有采取你的建议
没孩子 没老婆 而且我真的很讨厌小货车
他们怎么找到你的？
我在圣罗克
星城警察电击了我
然后把我扔到货车后面
他们什么都知道 他们知道奥利弗
他们知道我死亡造假 他们全知道
星城警局特警队来了
- 快手 现在快出来 - 快手 出来
好 我们这就走
不 是你要走
我这样子没法荡下屋顶
我不能抛下你离开
- 他们马上就到了 - 你现在就得离开
该死 快手 快出来！
我要带你出来
- 不 你不行 你必须离开 - 不行
我不会抛下你
快手 他们就在门外！
我不要再失去你
- 去坐着 - 西娅
你以为自己在做什么？
我需要透透气
你会需要的
- 你刚做了什么？ - 我救了你的命
他们人太多了 他们会杀了你们两个
听着…
我们会救罗伊回来
我向你保证 我们会救他回来
他们现在严阵以待 增加了十倍的安保
他在内出血
如果我们不快点救他 他们会杀了他
他们不会 因为他们需要他活着指证我
不是他们 是迪亚兹
我调出了折磨罗伊的 两个警察的财务表
他们都收到了大笔
从柯尔多马尔蒂斯 一家空壳公司的汇来的股票分红
它资助了生产我用来
治疗创伤的药
里卡多·迪亚兹的公司
凯登·詹姆斯被杀时两个警察都在值班
今晚在场的所有警察
我们有理由相信他们都和迪亚兹勾结
所以说迪亚兹一直在耍我们
或者说只是在耍你
她很伤心 她很担心罗伊
我也是
- 我必须带你离开 - 不 你本可以进来
如果我进去 就是你和我
在小空间对付一队特警
没人能出来
特别是罗伊
你知道 罗伊离开后
有一段时间我觉得我的生活彻底崩溃了
从嗜血到马尔科姆到昏迷…
知道他在那里 他还好
让我的生活轻松了一点
自从妈妈死后 我就只想
确保他的安全
不管要付出什么代价 我都要做到
我们都会的 快手
费莉希蒂有所发现
星城警局刚申请了一辆囚犯运输车
他们要带罗伊去新的安全屋
我们只是不知道什么时候
机会来了
这就是我们营救他的时候
还有别的
不 好吧
这么说吧 谁能告诉 我罗瑞尔·兰斯在哪？
你能告诉我吗？
他什么时候有空？
不 谢谢 我待会儿再打回来
我保证不是我的原因 好吗？
我需要和你谈谈
还有你
关掉摄像
凯登·詹姆斯就在这里被里卡多·迪亚兹
谋杀了
- 天啊 - 而且被星城警局掩盖掉了
我以为凯登·詹姆斯是在
转移到铁山监狱时被别的犯人杀了
费莉希蒂查出了真相
他并没有到达铁山监狱
当值警察被迪亚兹收买了
他们假造了运送
这么做需要…
系统性地渗入警察局
比去年的腐败更严重
我以为这根本不可能
我也是
黛娜 我知道你现在不相信我
而且我知道你们两个有充足理由
互相不信任
但是你们都相信警徽
我需要你们齐心协力 我需要知道这牵扯多深
我需要知道那里有谁我们可以信任
意味着你需要暂且搁下仇恨
- 好吧 - 我们可以在我家工作
隔墙有耳
这也是为什么我找不到罗瑞尔
- 因为那些腐败警察帮她逃跑 - 或者他们把她带到更糟的地方
你试图逃跑时迪亚兹很受伤
好像你不相信他一样
我还是想知道你为什么相信
对于我来说 是钱的问题 而不是信任问题
无论怎样 迪亚兹更好
如果能掌控城市 何必要炸掉它？
你如他们所说的一样优秀
但是你是否知道为得奖
和为生存打不一样？
我们会改掉你的坏习惯
欢迎入队
脚都伤了还能值这么多钱
我没有打断它 我只是要击溃他
安纳托利 我在建立一个家庭
家庭
这不是“兄弟会”的意义吗？
“兄弟之情”的意思？
家人…
他们之间互相依赖
家人互相信任
当家庭好时 每个成员都好
然而哪怕只有一个人
背叛了家庭…
清空场地！
都走开！
你从凯登那偷到的那笔钱
也是我的钱
我和你一样凭本事挣钱
只不过我可没有多拿不属于我的钱
很显然 你都已经把钱拿到手了
还叫我来干吗？
那是因为咱俩的事还没完
你可能已经说服安纳托利 你值得让他跟你同流合污
但现在可有一个 发了疯的义务警员在追杀我
黛娜·德雷克
我看到了
我知晓一切 我掌控一切
好几个月来我一直都在筹划这件事
凯登 他就是一幅大拼图中的一小片
你也是
我只是想要离开这座该死的城市
那你想去哪里？
- 想做什么？ - 生活
不用再一直提心吊胆地生活
我希望你不用再去担心黛娜·德雷克
你也不用再去担心奥利弗·奎恩
或任何那些鼠目寸光的蠢货
安纳托利说过 你有个好计划能拿下这座城市
现在 这是不是听起来
值得让你和我同流合污呢？
费莉希蒂 我不知道
现在就提出从奥利弗那 要回兜帽可能还是有点早
才过了两个月
很糟糕的两个月
奥利弗肯定只是还没准备好退休
尤其是在这种满城风雨的时候 发生了太多事
太疯狂了…
（追踪 通知）
他们将在十分钟后转移罗伊
别动
罗伊 离门远一点
这是个假押送
他们伪造过凯登·詹姆斯的押送 他们又伪造了这一次
那罗伊在哪？
哈珀先生 很高兴见到你
你说他们会转移他的
是的 一定是在地下的时候
把罗伊带到另一辆车上了 我没办法监视到他们
这就意味着他可能 在昨晚的任何时间点被带走了
在那段时间有多少辆车 离开了那家宾馆？
将近三百辆
我在追查车牌号码的信息 不过恐怕要费些时间
如果超过一个小时的话 我就要开始揍人
这才是奎恩家族脾气
我来联系莱拉 看看天眼会能不能帮忙找到罗伊
你还好吗？
- 不怎么样 - 我知道
因为你在为罗伊的事而内疚自责
但该怪的是罪魁祸首里卡多·迪亚兹
三年前 如果罗伊不是为了我
退隐了江湖 他也不会落到今天这样
奥利弗 那是他自己的选择
不论当时或现在 我都坚信那是最好的选择
我害怕的是 我当时没从宾馆房间救出他
是因为当时一旦情况恶化
我可能没有办法承担所有的后果
你没有冲进那个宾馆房间
是因为你的直觉告诉你情况会得更糟
正是那直觉在11年里帮你活了下来 也让罗伊昨晚活了下来
也许吧 谁能说得准呢？
我可以让西斯科找到你冲进去后的
平行宇宙
但与此同时 如果你能停下来
不再想尽办法自责的话 那就太好了
- 我正在自责吗？ - 你总是在自责
也许你说的有道理
昨晚 约翰还问过我
我为什么不把兜帽还给他
我知道 他告诉过我
我告诉他你可能只是觉得 现在不是一个好时机
我是不是说对了？
我也不知道
你有罕见的强大力量
要不要加入我的团队？
当然好
你们提供医疗和牙科保险吗？
你知道吗 我的警察朋友们 跟我说你并不是很合作
你一点也不识时务
你不会指证奎恩吗？
如果你真的觉得我会帮你
那你就是个蠢货
我们俩之中有一个人是蠢货
其实 我并不是那种 认为只有打一顿…
才能让人
痛彻心扉的人
快手怎么样了？
她又重出江湖了
她为什么要那么做？
奎恩为什么会让她的宝贝妹妹
穿得像红衣威尔一样？
我是说 我必须得问问
这个不太重要
但你要明白 真正的问题是
我究竟该让谁痛苦？
该让你痛苦？
还是她呢？
轮值的警长肯定也被收买了 你看看这个
迪亚兹的手伸得够长的
听着
非常感谢你帮我一起排查
- 不再紧咬罗瑞尔 - 这只是暂时的
等到我们把警局控制权夺回来再说
你好 老爸
- 嗨 - 真是说曹操 曹操就到
- 我能和你聊聊吗？ - 好 我有很多话想跟你说
我们能不能别互相啼叫 因为唯一结果就是
我爸又得重新装修他的公寓了
而且我是为了里卡多·迪亚兹的事来的
我本想问问你还好吗 不过…
费莉希蒂和天眼会的人 都在全力追查罗伊的下落
我好像很长时间没有给过你
知心大哥的建议了
现在聊聊怎么样？
聊聊应该还不错
我们找到罗伊之后…
不是如果 是“之后”…
我们找到了罗伊之后…
我觉得你应该和他一起离开
- 去哪里？ - 他去哪你就去哪
西娅 我一定会非常想你的
但你说过 没有他 你的一切都不一样
所以也许你不应该离开他
- 你真的觉得我应该离开吗？ - 我当然不希望你离开
但你也看到和费莉希蒂在一起之后 我有多么幸福
快手 你也该拥有那种幸福
不论在哪里
有消息了
- 罗伊的位置？ - 罗瑞尔
她出现在兰斯的公寓里 带来了关于里卡多·迪亚兹的情报
他打算夺取城市
我不知道那是什么意思 我不知道详情
你偷了所有钱 他却就这么让你离开
还让你来这通风报信
我魅力无人能挡 你不觉得吗？
那罗伊在哪？
他们把他带去一个破烂的赌场
我离开的时候听到有人谈论这事
- 我可以带你们去 - 然后迪亚兹就能干掉他们吗？
这也是计划好的吗？
听着 我们别无选择 我们得抓住这次机会
好吧 你为什么这么做？
对抗迪亚兹？
因为我想到如果我要变成罗瑞尔
我就得像她那样行事
约翰 我们知道罗伊的位置了 准备好出发
好吧
- 下不为例 - 不
你不信任我 我不信任你
所以我宁可势单力薄
只有两个守卫
迪亚兹显然对我们没有防备
黑海妖没警告他
- 我们上 - 等等
如果我们进去 却不知道我们的首要目标是什么
那就有去无回
- 我们的首要目标是救出罗伊 - 那迪亚兹呢？他也在里面
我们刚发现他才是半年来
城中一切罪恶的罪魁祸首
那我们就一箭双雕
- 守望者 你黑进去了吗？ - 正在上传
还在想方设法地瓦解他们的防火墙
但话说在前面
如果他是个聪明人 我们也知道他是
这肯定就打草惊蛇了
- 我们得知道罗伊在哪 - 我明白
我找到了赌场的设计图
我会指引你们的 上电梯
三个义务警员来了 包括你的红衣女友
是时候变换下场景了
你们知道该做什么
正前方有四名持自动武器的敌人
- 哪条路？ - 热成像显示
迪亚兹带着罗伊从北门出去了
545小队请求支援 这里发生了交火
箭支
应该是箭支交火
放开他！
趴在地上 马上！
市长先生 我很喜欢你来看望我
我更喜欢的是你离开的时候
别打要害 我要留活口
快手 不！
我们有麻烦了
迪亚兹手下的一个警察通知了总部
星城警局的人正蜂拥而至
- 你只是个佣兵？ - 我曾是兄弟会教父
- 你让我身败名裂 - 我来对付他 去帮快手
你还好吗？
- 别动 - 并不是所有人都是我雇的
暂时不是
不过就算不是我的人
他们也会发现反对义务警员的法案 非常鼓舞人心
快手
上车把罗伊送走
- 那迪亚兹呢？ - 交给我
不 你对付不了
你知道的 不是吗？
你留在这
就会被逮捕入狱
你也不能把我带走 对吧？
不过你有先见之明 所以你才让你妹妹先离开
你已经做出选择了
别动！
你感觉怎么样？
感觉像被个电话本殴打了一辈子
断了两根肋骨 肺挫伤
罗伊 你得好好休养几天了
这就是当个逃犯的好处了
我哪都不用去
安纳托利怎么样？
星城警察来了 我不得不走 迪亚兹呢？
一样
昆汀和黛娜对 星城警局的内部调查进展如何？
他们还在查
我不是律师 但我们从他们那带走了
政府的关键证人会怎么样？
没有你想的那么多
他们会在那长长的指控罪状上
加上骚扰和阻扰证人
锦上添花
我们都是为了西娅
还有罗伊
我会为你们任何人做这些事
我父亲睡着了
我是来见你的
好吧
- 你没陷害我们 - 天啊 奥利 你听起来很意外
所以我来是为了感谢你
- 但你还是不相信 - 你不是罗瑞尔
不是我们的罗瑞尔
在媒体面前声称你是
也不会改变这个事实
你是对的 我不是
但我想试试看
我也不能做出任何承诺 我就是我
如果你愿意给我一些空间 我也愿意努力
合情合理
你住在这里吗？
昆汀 他…
我父亲让我睡在沙发上
他很热衷于那个 “拯救罗瑞尔·兰斯”的故事 所以…
好吧
我会常来看看的
我很期待
（迪亚兹 干得好）
温馨的家
真棒
三年以来我都跟蟑螂睡在一起
我觉得我应该陪着你
这是不是很莽撞或是让你困惑呢？
我知道上次我们相见时
我说过我们或许应该
师父 我找到 拉尔斯阿尔古尔的后裔了